EL GENIO DEL IDIOMA ES ANALÓGICO
La coherencia del idioma constituye una de esas características que, si fuéramos crédulos, nos harían pensar que todo el sistema lingüístico lo ha organizado una sola persona y que ésta sigue en el puente de mando. Continue reading ‘EL GENIO DEL IDIOMA ES ANALÓGICO’
Lentitud en América
Si será lento el genio, que en América se desperezó muy tarde. Y eso que se trataba ya de tierra conquistada. El imaginario colectivo cree que el español lo extendieron en América los españoles, cuando sería más atinado decir que lo extendieron los americanos. Continue reading ‘Lentitud en América’
EL GENIO DEL IDIOMA ES LENTO
El genio de la lengua tiene el aspecto de un peso pesado. No tanto el de esos conocidos genios que salen de lámparas maravillosas y que derrochan protuberancias grasientas desde la garganta hasta los tobillos, sino el de un ser sólido y bien musculado. Si no fuera por su carácter pacifista, podría parecer un gran boxeador. Un gran boxeador lento, por supuesto. Continue reading ‘EL GENIO DEL IDIOMA ES LENTO’